Актер Сон Джин У принес публичные извинения после критики за комментарии, которые были восприняты как искажающие историю японской колонизации Кореи.
Спор начался с видео, выпущенного 25 ноября на YouTube-канале «354 Samosa», где Сон обсуждал межнациональные браки. Сон, женатый на японке с 2015 года, рассказывал о трудностях корейских и японских семей. Однако некоторые его замечания вызвали резкую критику зрителей.
В видео Сон сказал: «Когда дети идут в школу, они изучают историю. Мы говорим им, что они и корейцы, и японцы. В детском саду они иногда поют «Токдо — наша земля» перед моей женой. Она особо не возражает, и японцы обычно мало что об этом знают».
Он добавил: «Когда дети начинают изучать историю в школе, я беспокоюсь, потому что мои дети наполовину японцы. Я слышал истории, когда детей били камнями из-за того, что они японцы. От таких историй моя жена тоже волнуется. Поэтому я четко сказал детям, что хотя Корея и Япония воевали в прошлом, сейчас это не так».
Его формулировка о том, что японскую колониальную оккупацию можно просто описать как время, когда две страны «воевали», вызвала острую критику. Многие обвинили его в занижении значимости исторических событий.
После нарастания скандала Сон написал извинения: «Я искренне извиняюсь за причиненную боль и разочарование моими неосторожными словами. Как кореец, я понимаю важность фразы «Народ, забывший свою историю, не имеет будущего». У меня не было намерения искажать историю».
Он пояснил свой выбор слов: «Пытаясь объяснить с точки зрения ребенка, я неудачно использовал выражение «воевали». Мои слова должны были быть более аккуратными. Это полностью моя вина без оправданий».
Однако извинения Сона вызвали дополнительную критику, так как он опубликовал их только комментарием к старому посту, а не сделал широко видимое публичное заявление.
Источник: allkpop
