Текст песни NewJeans «Supernatural» вызвал неоднозначную реакцию – вот почему

Текст японского дебютного сингла NewJeans «Supernatural» вызвал неоднозначную реакцию в сети.

21 июня NewJeans официально дебютировали в Японии, выпустив двойной сингл «Supernatural». До этого они представили видеоклип на трек B-side «Right Now». Обе песни предназначены для японского рынка, и после их выпуска NewJeans проведут свою первую встречу с фанатами в Tokyo Dome. Стратегическое продвижение в Японию одной из ведущих женских групп K-pop вызвало значительное ожидание среди любителей музыки.

«Сверхъестественное» демонстрирует яркую уличную эстетику, которая перекликается с фирменной атмосферой NewJeans Y2K, демонстрируя их молодой и динамичный образ. Мин Хи Джин, генеральный директор группы, выбрал для дебюта прямое визуальное повествование, подчеркнув яркую энергию группы.

Прошло два года с момента официального дебюта NewJeans, и теперь они могут вычеркнуть огромную веху из своего списка: выход на японскую музыкальную сцену. «Сверхъестественное» черпает вдохновение из классического J-pop, стратегического выбора для NewJeans при выходе на новый рынок.

Несмотря на тщательное планирование как музыкальной, так и визуальной презентации, выход NewJeans в Японию не обошёлся без противоречий. После выхода «Supernatural» текст песни подвергся тщательной проверке. Несмотря на то, что песня ориентирована на японский рынок, в ней необычно сочетаются английские, корейские и японские тексты, при этом английский доминирует (65%), за ним следует корейский и минимальная часть японского языка.

ВАС МОЖЕТ ЗАИНТЕРЕСОВАТЬ: ADOR и Krafton примут меры против сексуализации новых джинсов в PUBG после сотрудничества

Это необычное сочетание языков озадачило как фанатов, так и критиков, поскольку K-pop группы обычно выпускают полностью японские треки во время продвижения в Японии.

Кроме того, музыкальное качество «Сверхъестественного» подвергалось критике за отсутствие новаторства и неспособность произвести сильное впечатление.

Несмотря на эти проблемы, NewJeans добилась заметных успехов на стриминговых платформах. По состоянию на полдень 21 июня «Supernatural» занял 7-е место в Line Music, крупнейшем потоковом сервисе Японии, а музыкальное видео «Right Now» возглавило трендовые видеочарты Line Music.

Что вы думаете о ситуации? Расскажите нам в комментариях ниже!