 |
Сон Сок-ку (слева) и Чхве Хи-со на пресс-конференции в LG Arts Center в Сеуле, 27 июня. (Рёнхап) |
Южнокорейский актер Сон Сук-ку, который стал одной из самых больших звезд 2022 года благодаря сериалу «Мои записки об освобождении» и боевику «Сводка новостей», вернулся с пьесой «Армия на дереве».
Все билеты на спектакль, который должен был идти с 20 июня по авг. 5 в LG Arts Center были распроданы. Спектакль был продлен на неделю до 12 августа, а билеты на дополнительные шоу еще не поступили в продажу.
Когда его спросили о разнице между игрой на экране и на сцене, Сон сказал: «Нет никакой разницы».
«Для меня они практически одинаковы», — сказал Сон на пресс-конференции, состоявшейся на прошлой неделе в LG Arts Center.
«Если вы спросите меня, что отличает «Сводку новостей» от «Армии на дереве», разница заключается в сюжете, а не в том, является ли первый фильмом, а второй — пьесой. Самое главное — как рассказать историю в занимательной форме».
Это первая театральная постановка Сона за девять лет. Последнее театральное выступление Сона состоялось в 2014 году с небольшим театральным спектаклем «Любовь горит».
«Я совершил переход от театра к фильмам и драмам. И я хотел посмотреть, найдет ли мой стиль игры отклик на театральной сцене (после стольких лет)», — сказал он.
 |
«Армия на дереве». (депутат и компания) |
 |
«Армия на дереве». (депутат и компания) |
«Армия на дереве» — это пьеса, основанная на реальной истории двух японских солдат, которые выжили около двух лет, спрятавшись на дереве на Окинаве, Япония, во время войны на Тихом океане в 1945 году, не подозревая о поражении Японии. Иноуэ Хисаси начал писать пьесу, а Хораи Рюта завершил незавершенный сценарий и воплотил постановку в жизнь в 2013 году.
Женский персонаж, которого играет Чхве Хи Со, выступает в роли рассказчика, а в центре внимания находятся старший офицер и новобранец.
Сон играет роль новобранца, который присоединяется к армии, чтобы защитить остров, где он родился и вырос, а старшего офицера играют Ли До Ёп и Ким Ён Чжун в двойном составе.
«Хотя новобранец носит форму солдата, он больше похож на невинного молодого человека, которому не хватает менталитета и духа солдата», — сказал Сон.
«Между ролями, которые я играл до сих пор (и этой), было резкое несоответствие. Я задавался вопросом, смогу ли я эффективно изобразить такую чистосердечную, невинную душу».
 |
«Армия на дереве». (депутат и компания) |
В частности, отношения между старшим офицером и новобранцем характеризуются их зависимостью друг от друга для выживания во время двухлетней изоляции. Но они также сталкиваются и питают враждебность друг к другу.
Старший офицер утверждает, что нахождение в укрытии на дереве — это не трусливый побег, а наблюдение за врагом, в то время как новобранец, несмотря на доверие к своему начальнику, расстраивается, что они не сражаются на передовой войны.
«Сосредоточившись на отношениях между старшим офицером и новобранцем, я начал сочувствовать молодому человеку, потому что это заставило меня задуматься о моих собственных отношениях с моим отцом», — сказал Сон.
«Отцы всегда правы. (Например) я должен ложиться спать в 10 вечера и держать громкость телевизора ниже семи», — сказал он. «Возможно, я не всегда понимаю причины, лежащие в основе этих правил, но я предпочитаю им следовать».
 |
«Армия на дереве». (депутат и компания) |
Хотя обстановка далека от реальности большинства зрителей, Сон сказал, что, по его мнению, многие смогут проникнуться этой историей.
«Я думаю, что все сталкиваются с похожими ситуациями в своих семьях, школах и на работе. Разная иерархия, разные способности и разный опыт часто приводят к конфликтам. Однако эти конфликты усугубляются в первую очередь из-за отсутствия доверия», — добавил Сон.
 |
Слева направо: актеры Ли До Ёп, Сон Сок Ку, Чхве Хи Со и Ким Ён Чжун позируют для фотографий после пресс-конференции, состоявшейся в LG Arts Center в Сеуле, 27 июня. (Рёнхап) |
В то время как оригинальная пьеса уходит своими корнями в исторический фон Окинавы, тесно связанный с историческим контекстом войны, националистической идеологией и дискриминацией окинавцев, режиссер Мин Саэром сказал, что конкретный фон был максимально исключен, чтобы дать возможность зрителям относиться к истории.
«Каждый день мы сражаемся в битвах за веру в различных аспектах. Трагедия войны… также показывает, насколько различны наши убеждения», — сказал Мин.
Настоящее произведение также отходит от оригинала в роли рассказчика. Чхве берет на себя роль женщины-рассказчика, которая, по словам актера, «воплощает дух дерева», выходящий за рамки любого конкретного окружения», дает представление о динамике игры между старшим офицером и новобранцем. оригинальное произведение, рассказчик через разные костюмы, песни и реплики напоминает зрителям об определенной эпохе и месте.
Хван Дон Хи ( hwangdh@heraldcorp.com )
