Оригинальный британский сериал Netflix «Король клонов» начинается с потрясающей истории о южнокорейском ветеринаре Хван Ву Соке в исследовательском центре в пустыне в Абу-Даби, Объединенные Арабские Эмираты.
Наблюдая за сценой, где ученый стоит перед портретами ключевых лидеров Эмиратов, зрители могут почувствовать, что Хван — человек с длинной и сложной историей.
В 85-минутном документальном фильме «Король клонов», снятом сингапурским режиссером Адитьей Тайи, рассказывается об одном из самых громких скандалов в истории корейской медицины.
В 2004 году Хван потряс мир тем, что, по его словам, стало эпическим научным прорывом: клонированием человеческих эмбрионов.
Ученый, который уже сделал себе имя успешным клонированием животных, стал «надеждой и гордостью Кореи» за то, что заставил мир — особенно Запад — обратить внимание на маленькую азиатскую страну, которая еще не произвела ни одной Нобелевской премии. Лауреаты премий в области науки.
Однако углубляющиеся сомнения в отношении исследований Хвана по клонированию человека вырвались на поверхность с подозрениями в этических нарушениях, совершенных при донорстве и торговле человеческими яйцеклетками. Достоверность результатов его исследований, которые казались почти бесспорными, начала подвергаться сомнению.
В 2005 году стало очевидно, что результаты были подтасованы и что его революционное исследование клонирования было мошенничеством.
Документальный фильм исследует мгновенный взлет и позорное падение бывшего героя, сопровождаемый собственными воспоминаниями ученого.
Истории тех, кто смотрел на Хвана с подозрением, и тех, кто страстно поддерживал его, подчеркивают последствия и значение достижений Хвана в мире науки.
В то время как документальный фильм сосредоточен на теме клонирования человеческого эмбриона, «Король клонов» также предлагает взглянуть на корейское общество, которое поспешно расставило приоритеты по результатам и отложило в сторону все другие вопросы и проблемы, связанные с клонированием.
Заявление его сторонников о том, что правду можно игнорировать ради национальных интересов, было похоже на диалог прямо из фильма. Фильм также проливает свет на то, как вся страна безоговорочно восхищалась им как идеализированным героем.
«Когда я разговаривал с некоторыми людьми в Америке, я узнал, что руководство Национального института здравоохранения по исследованиям было написано на основе этого скандала, а это означает, что этот случай оказал волновое воздействие на США из-за того, что произошло в Корее. Я знаю, что эта история осталась в Корее, но она заставила меня задуматься о гораздо более глобальной истории», — сказал Тайи The Korea Herald в среду.
Режиссер рассказал, что его первоначальный замысел был тесно связан с темами горя и смерти.
«Наука может дать вам обещание, что на самом деле вам не придется иметь дело со смертью или слабостью любимого человека. И мы начали строить более широкое повествование о том, что мы хотели сказать историей доктора Хванга. Мы не собирались сосредотачиваться на преступлении. С самого начала мы надеялись заглянуть в общество с помощью науки», — пояснил Тайи.
«Я думал, что история доктора Хвана дала нам все, что мы хотели», — добавил режиссер.
Тайи сказал, что ему хорошо известны эмоции многих зрителей, особенно из Кореи. Он также знал, что они ожидали от Хвана извинений за его прошлые проступки.
«Он действительно сказал «прости» очень странным образом, заявив, что все равно вернется и сделает то, что делал раньше. Это заняло много времени и много интервью. Я чувствовал, что он был подготовлен, потому что он несколько раз повторял эту историю», — сказал режиссер.
Директор чувствовал, что приведение ученого к пастору, который возлагал большие надежды на обещание Хвана вылечить его сына, заставит Хвана извиниться.
«Я ожидал, что пастор пойдет за ним и привлечет его к ответственности», — сказал Тайи.
Тем не менее, пастор сказал, что он не жалеет, что поверил исследованиям Хвана в то время, несмотря на то, что теперь знает, что они были опровергнуты. Если бы пастор отправился в прошлое, он все равно решил бы возлагать надежды на работу Хвана.
«Я знаю, что корейцы будут расстроены этим, но в Корее найдутся люди, которые могут думать как пастор. Истории заканчиваются тем, что они есть. Иногда документальный фильм ведет вас в том направлении, в котором он идет, и вот куда он пошел», — сказал режиссер.
С помощью сцен, в которых Хван возглавляет хорошо финансируемый исследовательский центр по клонированию животных в ОАЭ, Тайи пытается поднять еще один вопрос.
«В мире много богатых людей. Если они решат провести исследование, выходящее за рамки того, что мы, как общество, считаем правильным и неправильным, что мы будем с этим делать?»
Премьера «Короля клонов» состоится в пятницу эксклюзивно на Netflix.
Ли Си Джин ( sj_lee@heraldcorp.com )
